Español de México y España

Habla español como un local.

Casita es una historia que recorres. Múdate a un barrio lleno de color, conoce a los vecinos y aprende el español que la gente habla de verdad: desde la barra del café hasta la jerga de la calle.

Muy pronto en el App Store · 7 días gratis, sin tarjeta

Cómo funciona

  1. 1

    Elige tu español

    México o España, tu nivel y una meta diaria que encaje en tu día.

  2. 2

    Recorre el mapa

    Cada casa de la isla es una lección, con su propio anfitrión y su propia historia.

  3. 3

    Habla con los vecinos

    Habla en voz alta, revisa tu pronunciación y gana un sello por cada casa.

El camino

Tu curso es un mapa, no una lista.

Las lecciones están a lo largo de un camino en una isla 3D. Terminas una y se ilumina la siguiente casa. Si la dejas a medias, sigues justo donde te quedaste.

  • Unas 40 lecciones por nivel
  • Retoma donde quieras
  • Un sello en tu pasaporte por cada casa

Situaciones reales

Cada lección pasa en un lugar.

Pide un café en el café de Toño, regatea en el mercado de Lupita, toma el taxi de Chuy. Cada lugar te enseña lo que de verdad necesitarías ahí.

El café de ToñoPide tu café a tu gusto y corrige un pedido equivocado.
El súper de PepeCompra fruta, pide cantidades y paga en la caja.
El sitio de taxis de ChuyToma un taxi, pregunta el camino y habla de horarios.
La taquería de Don MemoPide tacos, di lo que te gusta y pide la cuenta.
La casa de la abuela RosaPresenta a tu familia y describe tu día.
El club deportivo de NicoInscríbete, habla de deportes y di qué te duele.
La galería del Profe ChemaNombra colores, habla de arte y compra boletos.
El tianguis de LupitaPruébate ropa, regatea y habla del clima.
La fiesta de Tito en la plazaInvita a la gente, di fechas y celebra el nivel.
El muelle de Doña XóchitlCompra un boleto de barco y zarpa al siguiente nivel.
TitoEspañol de la calle · México
  • ¡Qué onda, güey!→¡Hola! ¿Cómo estás?
  • una chela→una cerveza
  • ¡Aguas!→¡Cuidado!
  • ¡Qué padre!→¡Qué bien!
MX chidoES guayla misma idea, dos países

Fuera del salón

Español de la calle, con su versión educada.

Aprende las palabras que de verdad vas a oír en la calle, cada una con lo que dirías en el trabajo o a tu abuela. Luego ponte a prueba con un quiz rápido.

  • Palabra de la calle + palabra educada
  • México y España comparados
  • Quizzes rápidos

Dentro de la app

Todo lo que necesitas para hablar de verdad.

Conoce el barrio

Cada vecino tiene su voz… y su casa.

Cada personaje guía una parte de tu curso y habla con su propia voz, para que tu oído se acostumbre a la variedad real.

Toño, el ajolote barista

¿Por qué un ajolote?

Te presentamos al ajolote, la pequeña leyenda sonriente de México.

El ajolote vive en un solo lugar del planeta: los antiguos canales de Xochimilco, en la Ciudad de México. Los mexicas lo nombraron por Xólotl, el dios que podía cambiar de forma, y hoy sonríe desde el billete de 50 pesos.

Puede regenerar una pata perdida y conserva su aspecto juvenil toda la vida. Así creemos que debe sentirse aprender un idioma: te equivocas, vuelves más fuerte y nunca dejas de tener curiosidad. Por eso construimos todo un barrio de ajolotes, y Toño sirve el primer café.

  • Solo existe en México
  • Regenera lo que pierde
  • En peligro en estado silvestre

Una historia, nivel por nivel

De la isla a la ciudad.

Cada nivel es un mundo nuevo. Empiezas en una isla pequeña, navegas a tierra firme y sigues avanzando hasta moverte por la ciudad como un local.

  1. A1

    La isla

    Primeras palabras, el café, el mercado y el muelle.

  2. A2

    El pueblo costero

    Canales, barcos y calles más animadas.

  3. Muy pronto
    B1

    La ciudad

    Trabajo, opiniones y conversaciones reales.

  4. Muy pronto
    B2

    La capital

    Noticias, trabajo y debates de gran ciudad.

  5. Muy pronto
    C1

    Por todo el país

    Acentos regionales, cultura y humor.

  6. Muy pronto
    C2

    Como un nativo

    Habla rápida, jerga y cada matiz.

A1 y A2 en el lanzamiento · de B1 a C2 muy pronto

Cortometrajes

Mira el viaje de Toño.

Cada nivel termina con un corto: Toño hace la maleta y se va al siguiente mundo. ¡Con sonido!

Conoce a Toño
A1 · Adiós a la isla
A2 · El camión a la ciudad

Preguntas

¿Cuándo sale Casita?

Le estamos dando los últimos toques. Únete a la lista y te escribiremos el día que llegue al App Store.

¿Es gratis?

Tienes 7 días de todo gratis, sin tarjeta. Después, una parte de cada sección sigue gratis y una suscripción desbloquea el resto.

¿México o España?

Los dos. Elige uno al empezar y cambia cuando quieras. Las palabras que cambian entre los dos se muestran lado a lado.

¿En qué dispositivos?

Casita sale primero para iPhone. Android está en planes.

¿En qué idioma está la app?

Los menús y las explicaciones están hoy en inglés o persa, y vienen más idiomas.

¿El español de la calle no es grosero?

Es español real. La versión del App Store es para mayores de 16, deja fuera las palabras más fuertes y cada palabra de la calle viene con su versión educada.

¿Vienen más idiomas pronto?

Sí. Lo próximo son cursos de inglés, con acento americano y británico. Después viene alemán, y luego francés y portugués.

Tus nuevos vecinos te esperan.

Sé de los primeros en mudarte. Te enviaremos un solo correo el día del lanzamiento, sin spam.